jeudi 12 août 2021

Bye Bye Malte

On va se le dire : nous avons passé trop de temps à Malte, pour les bonnes raisons, mais quand même, beaucoup trop de temps. Les quatorze derniers jours ont été dans l’attente du certificat de vaccination, point. Nous avons refait les mêmes ancrages, déjà fait trop de fois auparavant. Nous avons été, si cela est possible, encore plus désespérés des comportements machos des plaisanciers maltais.

Petite île (316km2), beaucoup de monde (400,000 habitants) ce qui en fait le pays européen le plus densément peuplé. Ajoutez à cela, un été excessivement chaud, des gens somme toute assez fortuné (paradis fiscal), presque impossible d’avoir un chalet : donc beaucoup, beaucoup de gens ont un bateau.

Comme dans beaucoup d’endroit ailleurs dans le monde, dont le Canada, nul besoin d’avoir un permis pour acheter un bateau et puisque Malte est tellement petit, les gens n’acquiert pas d’expérience de navigation. Dernier constat, lourd de conséquence : les maltais sont égoïstes. Cela donne un mélange parfois explosif. Ce qui nous a le plus irrité : des bateaux moteurs de bon format (plus de 40 pieds) qui foncent à vive allure et qui passent trop près de bateaux à l’ancre générant de grosses vagues qui chahutent le bateau dans tous les sens. Pas sympa  et totalement irrespectueux.

Par ailleurs, magnifique pays à visiter, chargé d’histoire, propre, bâtiments grandioses, pays moderne, cuisine locale à découvrir, superbes baies, belle nature à certains endroits, compétences en réparation et en fournitures de bateau.

Piscine naturelle croisée lors d'une marche...

Toujours est-il que, deux semaines après avoir reçu le vaccin J&J, Yolène reçoit son certificat vaccinal ! Yesss ! Bon, sa date de naissance était erronée et a dû être modifiée, mais nous avons eu le document : à nous la Grèce !

Le lendemain, 31 juillet, nous quittons pour la Sicile, ce sera Portopola. Une petite navigation d’une douzaine d’heures, dont 6 au moteur, en appui aux voiles. Nous étions pressés de quitter Malte, la météo n’était pas parfaite mais bon nous sommes en Italie !

Le départ s'est fait à 5am...

Frontière entre Malte et l'Italie...

On change notre drapeau de courtoisie
et on met aussi le drapeau de transit (le jaune)

Après une nuit tranquille sans bateau moteur qui rôde autour, les vents arrivent vers 13h et nous quittons pour Siracusa, toujours en Sicile. Mais nous aurons encore besoin de 5 heures de moteur pour faire le 25 MM nécessaires : les vents prévus ne se concrétisent pas. Nous jetons l’ancre dans une grande baie, nous n’irons pas à terre : nous sommes « en transit » vers Grèce. Nous y passerons 3 jours et 3 nuits. Nous analysons la météo. Notre objectif est de se rendre en Grèce 100% à la voile avec de bonnes conditions météo.



Une amie nous a envoyé cette photo avec la mention:

"One of these boats is a luxury cruiser
with everything you need (even a washing machine)
to see the world comfortably and safe
whilst also having a wonderful adventure
 - the other is a stinky fuel guzzling motor boat!!"


 

Le 4 Août, les conditions sont réunies, nous revérifions la météo avant le départ, ré imprimons les points de route et les paramètres météo. Notre routage nous donne 48 heures de navigation. Nous quittons la baie à 10 heures du matin !



Résultats des courses, nous avons rallier l’île ionienne de Zakynthos dans le port de Keri, en 47heures et 40 minutes. Les directions de vents, leur force, l’état de la mer et la direction des vagues ont été tel que décrit par le logiciel Squid avec le modèle météo Arpège 9km !

Nous avons fait un 280 MM entièrement sous voile, avec une moyenne de 6 nœuds, des pointes à 9,7 nœuds, à toutes les allures de navigation et utilisant toutes nos voiles sauf le tourmentin (voile de gros mauvais temps). Nous pouvons dire mission accomplie et à nous la Grèce : kalimera !




Ici, on a un peu exagéré... mais bon,
les conditions étaient idéales pour faire un test...
non concluant!!!

C'est sous spi en dépassant Red Roo
que nous allions le plus vite de la traversée...
Une pointe 9,7kn..


Et nous y voilà!!  Un nouveau décor!!!

A bientôt !

dimanche 18 juillet 2021

À la découverte de Gozo...

Mellieha suite et fin?

Nous y serons restés 8 jours, dans cette baie, à Malte, mais à cause des vents d’ouest, c’est l’une des seules options. Nous en avons quand même profiter pour être un peu actif...

Nous avons eu un apéro « retour en Tunisie » sur Red Roo avec Tartuga et Pharea. Très cool !

Nous sommes allés porter le moteur du déssalinateur en bus (aller-retour 4 heures). Nous avions fait « réparer » ce moteur en Tunisie : brosses et roulements. Aussitôt que nous faisons de l’eau, nous remarquons que le moteur tourne plus lentement. Chronomètre en main, en effet, il tourne plus lentement, le moteur est plus chaud et la production d’eau est faible. Longue histoire courte : après des recherches et des courriels un moteur neuf coûterait environ 1800$ ; non ce n’est pas une option ! La réparation a pris 10 jours, le coût 180$ et le résultat est parfait !

Nous sommes allés visiter Victoria, la capitale de Gozo, en prenant le traversier. Jolie petite ville.

Promenade dans les rues..
Ici, la statue de Saint-Georges


La Forteresse qui domine la ville, Il-Kastell

Rue pour se rendre à la forteresse...









Côté améliorations locatives, deux projets couture de Yolène: nos côtés « intimité » et des boutons pression pour les rideaux des chambres.

Finalement nous avons trouvé des pierres volcaniques que nous avons mis dans le BBQ : il fonctionne à nouveau, mais nos réserves de propane sont presque à sec. On y reviendra…

Donc après 8 jours à Mellieha, c’est le 6 juillet nous quittons pour Gozo, sous voile!

Direction Fungus Rock

En route pour Fungus Rock, on y accède seulement par temps calme, nous nous arrêtons donc à Ramla pour laisser passer la houle une journée...

Red Roo y est mais la houle y entre donc ce ne sera pas confortable pour la nuit. Nous décidons d’explorer d’autres ancrages non loin de là.

Notre choix se pose sur Marsalforn, nous prenons une balle de mouillage pour la nuit, Red Roo nous y rejoins et eux aussi sont sur balle de mouillage. Nous devrons toutefois quitter avant midi demain… pour libérer la balle de mouillage… Nous faisons un souper sur Caffè Latte avec Red Roo et notre BBQ ! Belle soirée.


Notre ancrage...

Et le BBQ...

Le matin, nous visitons les marais salant en attendant un appel téléphonique de confirmation pour un RV de vaccination pour Yolène…





Aux alentours de midi, nous filons vers Fungus Rock : Oh my God ! C’est trop beau ! Nous sautons sur les SUP à la découverte de de cette baie circulaire. Deux magnifiques grottes semblent être reliées… Nous repartons avec Red Roo en direction des grottes, cette fois, avec masque, palmes et tuba. En effet, les grottes sont reliées !

THE Fungus Rock!!!

La baie Dwerja...
dans laquelle on trouve le Fungus Rock...



Soirée mariage sur un bateau voisin (!) et super nuit à bord de Caffè Latte. Au matin, nous prenons les annexes pour aller voir la mer intérieure. Nous y accédons par la mer en empruntant un tunnel étroit et naturel de 60 m (200 pieds).

Au bout du tunnel, une petite étendue d’eau salée, très mignonne. Nous prenons une marche en direction des rochers entourant Fungus Rock.

La mer intérieur et son petit tunnel...


La mer intérieure est toute petite...

Le tunnel de 60 mètres...
un seul bateau à la fois peut passer!!!

La chapelle du village...

Sur l'arbre, il est inscrit...
"Voir sous l'arbre, ce qu'il y a sous l'eau"
Poissons, coquillages, etc qui sont faits avec de la laine...

Promenade autour de la baie avec différentes prises de vue...





 Le lendemain matin, des vents de l’ouest, annoncés, rendent l’ancrage inconfortable et non sécuritaire. C’est à regret que nous quittons cet endroit magnifique!

Caffè Latte est minuscule
à côté de ces immenses falaises...

Petite histoire de Fungus Rock 

Sur le sommet du massif rocheux se dressant à l’entrée de la baie circulaire les chevaliers maltais y découvrirent un champignon au propriétés médicinales entres autres contre la dysenterie. À cet effet les chevaliers maltais le donnaient en cadeau aux nobles qui visitaient Malte. En réalité, il s’agit plutôt d’une plante médicinale que d’un champignon. À compter de 1750 l’accès à ce rocher fut interdit sauf aux chevalier de Malte qui y accédait via un système à palan et nacelle pour y cueillir le précieux médicament.

Baie près de St-Peter's Pool

Notre navigation à partir Fungus Rock est agréable : pleine voilure, poussés par le vent, 28 MM de plaisir.

Nous passerons deux nuits ici. Les bateaux moteurs sont partout, accrochés les uns aux autres, tous ancrés ou pas : c’est le bordel !


Des tonnes de bateaux moteurs à l'épaule...

C’est donc sans regret que nous quittons cet endroit à destination de Marsaxlokk.

Euro 2020 : la Finale !

Notre ancrage n’est pas bucolique, mais il est très bien situé : près du marché de la ville pour les emplettes, pour le bus et près du resto où nous pourrons assister au match Angleterre-Italie. Nous faisons des réservations pour 4 personnes. Nous y mangerons bien et y consommerons de la bière blanche en fut bien froide. Magnifique soirée et bon match, retour sur le bateau à 23h30 !

L'ancrage semble bucolique...
mais de l'autre côté, on trouve la zone industrielle...

 

BBQ polyvalent !

Nous devons récupérer le moteur du déssalinateur aujourd’hui vers midi, mais avant Jean et Phil vont chez Liquigas (c’est différent de « pet sauce », genre pas rapport 😉). On y rempli toutes sortes de bombonnes de propane ou de butane. La veille Jean a un flash : il utilise un adaptateur propane-butane et branche une bombonne de butane au BBQ (normalement au propane) …et ça marche super bien !

Jean amène sa bombonne de propane vide et une bombonne de butane vide et pour 8 Euros elles sont remplies ! Nous aurons donc le choix d’utiliser le propane ou le butane pour le BBQ ! Enfin, on pourra renouer avec le BBQ!!!

Visite du Québec !

Nous passerons une nuit près de La Valette et le lendemain nous serons à St-Julians pour y accueillir Trinou, ex-collègue de L’Oréal avec qui nous avons fait le défi de course Montréal-Toronto. Apéro à bord de Caffè Latte puis souper à un resto typiquement maltais. Belle soirée !


Notre ancrage dans ce quartier touristique...

 Le lendemain, nous irons à Comino avec Trinou et Jo pour leur montrer le Lagon Bleu. Les conditions de vents ne sont pas idéales mais nous nous y ancrerons tout de même pour en profiter un peu. Vers 17h nous mettons, sous voile, le cap sur…Mellieha, une autre fois ! Nous déposons Trinou et Jo : c’était inattendu et fort sympathique !

Blue Lagoon vient de la couleur de l'eau...


 

Vaccination de Yolène

16 juillet : Jour J pour Yolène ! À 7h du matin départ pour Gozo avec Phil et Maree de Red Roo pour y être vaccinée avec le J&J. Une dose et c’est fait ! Certificat de vaccination dans 14 jours ! Soirée pizza, c'est vendredi !!!


Tout d'abord, nous devions allé à l'hôpital
pour obtenir un numéro de dossier...

Ensuite, on se rend au Centre de vaccination...

Après 20 minutes d'attente,
Yo obtient son vaccin... sans douleur!!!

Mission accomplie !!!

Suite au prochain numéro !