Aveiro à Cascais, Portugal

Nous voici donc à Aveiro, la Venise du Portugal, c’était le 20 août. Nous nous déplaçons de l’ancrage de la veille après que nos aventurières Shannon et Yolène eurent finalement rejoins nos bateaux après 2h30 de paddle board. Tony et Jean étaient inquiets. Un fort courant, dans le canal qu’elles avaient emprunté, sévissait. Tony était parti en annexe avec deux VHF portables et Jean demeurait en contact VHF sur Caffè Latte et scrutait les alentours avec les lunettes d’approches. Au bout de 15 minutes, Jean aperçoit les deux filles qui pagaient vers les voiliers à l’ancre : la mission de recherche est avortée.

Superbe première balade en SUP

Notre premier ancrage, Sao Jacinto

Bon réemploi….  Engrais inclus!

Le lendemain, nous quittons, à nouveau, notre ancrage et nous dirigeons vers une marina tout près du centre d’Aveiro. Nous naviguons derrière Sweetie dont les cartes électroniques fonctionnent, il y a du brouillard et le canal, par endroits, est peu profond. Nous arrivons à la marina, en fait c’est un long quai de 200m et il y a plusieurs endroits de libres. Nous en choisissons un suffisamment long pour les deux bateaux. Un plaisancier portugais, s’exprimant très bien en français et en anglais nous aide à accoster et nous accueille à Aveiro. Génial! Nous profitons de l’accès à de l’eau en quantité pour nettoyer le bateau avant le lunch.

Selon notre GPS, nous naviguons sur la terre…

En fait, nous avons acheté une carte de l'Europe

mais elle commence seulement dans la Med… 

d'ici là, nous avons pas de détail…

Nous utilisons donc notre logiciel sur l'ordinateur pour nos navigations!!!!

Après avoir manger, nous filons à pied vers Aveiro qui se trouve à 500m de la marina. Là, franchement nous allons de surprises en découvertes : c’est vraiment très joli ici et la ville mérité amplement son appellation vénitienne. Canaux, pirogues, ponts et bâtiments charmants : tout y est ! Voyez plutôt nos photos de la ville !

Comme à Venise avec les gondoles, à Aveiro, ce sont des Moliceiros...

Le pont de l'amour comme à Paris avec ses cadenas...

Les dessins sur les Moliceiros sont très créatifs… et macho!!!

Musée d'Art Nouveau, superbe batisse

Visite d'un cimétière,

très étrange les têtes de mort sur le portail...

La ville est aussi réputée pour ses « Ovos Moles de Aveiro ». Il s’agit de jaunes d’œuf sucrés qui sont placés entre deux hosties et déposé dans un moule à gaufres. Différentes formes sont ainsi produites. Succulent!

Monument célébrant les "Ovos moles"...

Nous quittons Aveiro après une nuit à la marina et notre destination sera Figueira da Foz située à 35 MM. Encore une fois, il y a un peu de brouillard au départ et le temps est frais. Les vents étant assez faibles nous remettons toute la toile y inclus notre spi! Nous nous ancrons à l’intérieur de la protection du port assez près de la jetée. Nous ne sommes que Sweetie et nous avec un remorqueur un peu plus loin. Nous soupons tranquillement et nous nous couchons tôt, comme c’est souvent le cas après une navigation. Soudain, alors que nous étions tous les deux dans un sommeil très profond, quelque chose nous réveille : ça cogne sur la coque du bateau et on entend des voix. Nous nous habillons sommairement et dehors, il y a la Police Maritime… Ils nous expliquent que nous ne pouvons rester à l’ancre ici pour la nuit, que c’est dangereux, blabla blabla… Ils vont voir Sweetie, même discours. Sweetie nous rejoigne sur VHF et ils suggèrent que l’on s’ancre à l’extérieur de la jetée. Il ne vente pas, il n’y a pas de houle : bonne idée !

Phare à l'entrée de Figueira da Foz

 Le lendemain matin, 24 août, nous quittons tôt sans avoir posé pied à Figueira da Foz en route vers Sao Martinho do Porto situé à 30 MM de là. Même conditions de vents même stratégie : toute voile dehors y inclus le spi. Nous arrivons à destination vers 18h30 et sous les bons conseils de Sweetie, arrivé un peu avant nous, nous empruntons une « passe » délicate nous donnant accès à une baie en forme de croissant, peu profonde et parfois rouleuse et oui, nous avons eu une nuit « dansante ». Nous décidons d’y rester une journée pour relaxer et visiter la ville, nous allons donc à terre dans l’annexe de Sweetie (notre moteur hors-bord a un problème de pompe à eau). Sweetie doit faire faire une réparation à terre, nous en profitons pour visiter sommairement le petit village : c’est sympa ! Nous rentrons sur le bateau pour le lunch et retournons, en après-midi, pour explorer davantage avec Sweetie. Nous nous arrêtons pour prendre une bière en attendant que notre poulet grillé à la portugaise soit prêt. À bord nous nous faisons un festin de ce poulet extraordinaire : miam!

Tunnel nous amenant au bord de l'océan

Rochers à l'entrée de la baie

Vue de notre ancrage, ville très touristique

Le 26 août à 8h, nous quittons Sao Martinho pour se rendre à Cascais.  Sweetie ont décidé de rester quelques jours de plus pour pouvoir explorer les alentours…  Ce fut une navigation de 12 heures pour 74 MM, une moyenne de plus de 6 nœuds, ce qui est bien, de plus il faisait beau, pas de brouillard : le bonheur quoi !
À très bientôt, pour nos aventures à partir de Cascais !

Notre ancrage à Cascais

Porto, Portugal

Retour sur Porto…

Nous nous acclimatons, sans problème, à la vie sur le bateau, au retour d’une merveilleuse semaine sur la terre ferme. Le soir venu, nous allons tester un resto de Sushis : ça fait tellement longtemps et ils sont délicieux! Nous avons hâte d’utiliser nos vélos pour aller à la découverte de Porto, de Vila Nova da Gaia et des rives du Douro. Même l’épicerie est simplifiée à vélo : avec chacun notre sac accroché au cadre du vélo, nous pouvons transporter aisément les victuailles du supermarché au bateau. Nous avions remarqué une piste cyclable en bordure de la mer, puis du Douro, entre Matosinhos et Porto…

Par une superbe journée, ensoleillée et 23C, nous enfourchons nos vélos après le lunch. Les portugais sont très respectueux des cyclistes et il faut admettre que la piste est très bien conçue et protège bien les usagers. Nous allons du côté de Vila Nova da Gaia en empruntant le pont conçu par la compagnie Eiffel (on remarque aisément la signature Eiffel…) et longeons les restos et les chais associés aux différents producteurs de Porto : ils y sont tous! Nous poursuivons avec une balade le long du Douro, mais malheureusement, la piste cyclable s’arrête à près quelques kilomètres d’un très beau parcours. Nous rebroussons chemin et nous nous laissons tenter par une glace avant de retourner au bateau.

Marché sur le bord de l'eau

Phare à l'entrée du Douro

Une vraie carte postale...

Entrée étroit dans le Douro...

Porto...

Toutes les marques de Porto y sont...

Le Ponte Dom Luis 1er construit par le compagnie Eiffel...

Et le lendemain, un autre randonnée de vélo dans la ville où la marina se trouve, Matosinhos…  Superbe!

Promenade de Matosinhos… une plage à perte de vue!

Sculpture en filet

Château de Matosinhos

Croix de Jésus, grandeur nature...

Nos amis de Sweetie arrivent à Matosinhos, samedi, le 18 août, belles retrouvailles! Nous allons au resto avec eux le soir même et nous sommes tous séduits par la qualité de la cuisine offerte. Le lendemain, dimanche, nous allons au IKEA et au Décathlon : Yolène jette son dévolu sur une planche à pagaie (SUP), depuis le temps qu’elle y pense… enfin ça se concrétise. Elle est gonflable, prend donc peu d’espace. Nous remarquons que sur plusieurs voiliers on retrouve cette marque de SUP (Itiwit). Nous nous organisons un souper à l’asiatique à bord de Sweetie. Au menu : entrée de sushis, salade poivrons et mangues et crevettes à l’ail sur son nid de vermicelles, le tout accompagné d’un saké maison gracieuseté de Shannon. Succulent! Belle soirée.

Le lendemain, lundi, 20 août, nous quittons la marine et partons ensemble, à la voile, pour rejoindre Aveiro, une navigation d’une trentaine de milles. Les vents sont faibles, mais soutiennent une navigation, et la mer est calme. Nous avons mis toute la toile et Sweetie de même. Nous sortons le spi vers la fin du parcours : le vent est juste parfait. Nous rattrapons Sweetie et nous arrivons dans la baie de Aveiro. Nous y jetons l’ancre, nous soupons sur le bateau, à l’extérieur : le temps est bon et c’est très calme. Bonne nuit de sommeil, après une très belle navigation.

Nous vous reviendrons bientôt avec nos aventures à Aveiro, aussi appelée la Venise du Portugal !

Cheers! 

Détour par La Rochelle...

C’est donc le 7 août que nous arrivons à l’aéroport de La Rochelle, pour un séjour d’une semaine, où nous accueillent Luc et Léane (petite-fille de Luc). On est très heureux d’y être, ce sera une superbe semaine en perspective…

Luc et Mary on les quatre petits pour quelques jours encore (Léane et Nina de Violaine et Julien, fils de Mary et Luc ainsi que Camille et Paul de Nicolas et Karine, la fille de Mary et de Luc). Tous très heureux de se revoir, nous prendrons le repas tranquillement à la maison.

Mercredi matin, avec Léane et Luc nous allons au marché de La Rochelle puis, en après-midi nous allons à la plage à Chatelaillon, de là, nous apercevons le Fort Boyard…  c’est top!!!. Par pur hasard, nous nous promenons sur la plage et nous apercevons Alain, Françoise et leur fille Sophie avec les deux petits : ah ben là! Nous connaissons toutes ces personnes pour les avoir rencontrés au préalable à quelques reprises. Avec Françoise, Alain, Luc et Mary nous avions loué un catamaran en Martinique, il y a 5 ans. Bref, une bien belle rencontre et un peu de foot sur la plage! Souper avec Julien et Violaine qui viennent chercher leurs enfants. Belle soirée, belles retrouvailles!

Jeudi, Karine et Nicolas arrivent à l’heure du lunch, nous mangeons avec eux et en après-midi, nous allons visiter la corderie royale avec Luc et Mary pour ensuite, aller souper chez Françoise et Alain. Une paëlla magnifique nous attend, nous sommes 9 adultes à table et c’est super!

Le lendemain, en soirée une sortie au match de Rugby du Stade Rochelais en au programme. Nous y allons, Luc, Julien, Nina et Jean. C’est un match amical (préparatoire à la saison), l’ambiance est bonne, tout le monde aime sa soirée. Pendant ce temps, les filles et Nicolas et Paul vont à La Rochelle pour y magasiner et pour y prendre le repas du soir au resto. Tout le monde se rejoint chez Luc et Mary à la fin de la soirée.

Samedi, Luc, Julien, Alain et Jean ont un match de golf de prévu en début d’après-midi. C’est super sympa comme match! Pendant ce temps, Yolène et Mary vont se promener à La Rochelle.  En soirée, nous filons chez Julien et Violaine pour le souper. Nous prenons l’apéro, puis mangeons à l’extérieur : la température est parfaite ! Par la suite, nous jouons au billard : quelle magnifique soirée!

Dimanche, jour de repos : nous restons tranquilles à la maison et profitons de la piscine! Petite demande spéciale côté culinaire : des huîtres et de la raie. Nous partons donc au marché! Le soir venu, le festin est préparé et la magie opère de nouveau : wow, c’est tellement bon de la raie!

Lundi, en début après-midi, Gilles et Viviane, que nous avons connu en Martinique et qui sont les voisins de Luc et Mary à Noirmoutier, arrive pour le repas du midi. Nous échangeons sur la traversée, Gilles et Viviane ont longtemps eu un bateau. Agréables conversations.

Mardi nous nous préparons car nous avons un avion à prendre en après-midi. Le temps a filé rapidement, nous avons été en tellement bonne compagnie et nous avons tellement apprécié de pouvoir côtoyer Luc et Mary pendant une semaine…nous nous promettons de nous revoir en Europe, quelque part, sur le bateau ou ailleurs. Nous concluons notre séjour avec un petit coucou chez Françoise et Alain et un dernier lunch chez Mary et Luc. Ils nous raccompagnent à l’aéroport, on se serre très fort, on se dit qu’on se reverra bientôt…Merci Luc et Mary, merci pour tout, on vous adore les cocos! Nous prenons notre avion, retour à Porto sur Caffè Latte.

À bientôt pour la suite! Cheers!