Zakynthos, Grèce

La Grèce : l’étincelle…

Il y a quarante ans, quelque part en mars ou avril, Jean était en Grèce sur l’île de Milos en mer Égée. Dans le port d’Adamas, il y avait des voiliers, et les équipages amarraient les bateaux avant de se diriger vers les restaurants. Ces marins semblaient heureux. Parfois, Jean voyait les voiliers naviguer d’île en île, une navigation « à vue », c’est-à-dire en se dirigeant vers l’île suivante simplement en pointant la proue vers la prochaine destination. C’est là que la graine, l’étincelle, l’ombre d’un début d’idée que de faire de la voile, ici en Grèce pourrait faire partie de ses projets, que ça pourrait être possible de faire ça un jour…

Puis, en mai 1981, lorsqu’il commença à travailler comme ingénieur chez DuPont, un collègue avait dans son bureau une grande photo d’un voilier, encadrée et mise en évidence derrière son pupitre.  C’était un petit dériveur Laser II. Un petit voilier à deux voiles, léger et assez rapide, idéal pour apprivoiser les rudiments de la voile. Deux ans plus tard, Jean avait son Laser II, à coque jaune et aux voiles blanche, jaune et orange…

La vie a voulu que plus tard, beaucoup plus tard, à l’aube de ses 50 ans, que cette étincelle ravive la flamme de la voile et que l’achat d’un voilier se concrétise enfin. Aujourd’hui, nous sommes en Grèce, la boucle se boucle.

Zakynthos – ile ionienne

Cette île était, selon les vents, la destination la plus logique à partir de la Sicile. Lors de l’approche nous constatons que l’île est verdoyante et odorante : nous sentons la végétation, les pins, à quelques milles de la côte. L’eau est limpide, c’est calme, que quelques voiliers et bateaux moteurs dispersés dans la grande baie. Un contraste saisissant, et bienvenu, avec Malte.

Nous mettons deux jours à nous remettre et à remettre Caffè Latte en état. Ranger à l’intérieur, laver le bateau intérieur et extérieur et récupérer le sommeil « perdu ».

Et quelques mises à niveau...

Nous prenons l’annexe et nous nous rendons à Keri. Nous y mangerons notre premier « souflaki me pita » et une première Amstel (bière grecque) !

Caffè Latte à l'ancre

Lundi 9 août, nous nous rendons à Zante pour y faire les formalités d’entrées. En fait, nous sommes arrivés vendredi a quelques 20MM de la ville et comme les douanes étaient fermées le week-end, nous avons attendu au lundi pour faire notre devoir de citoyen !!!  Au bout de trois heures c’est réglé. Nous passerons deux nuits aux abords du port, c’est assez sympathique comme endroit. Les cloches des églises grecques orthodoxes carillonnent tour à tour le matin et le soir créant une belle ambiance.

Magnifique petite église...

Caffè Latte à l'ancre à Zante

Intérieur d'une église grecque-orthodoxe
dans laquelle les statues sont interdites,
seules les icônes sont autorisées

Nous quittons le matin, avec nos amis de Red Roo, en direction des grottes bleues. Les conditions de la mer et le ballet des bateaux de touristes font en sorte que Red Roo se redirige vers l’île de Céphalonia. Nous jetons l’ancre malgré tout et visitons à tour de rôle en annexe les grottes bleues.

Nous nous dirigeons vers la baie Nicholas et nous y prenons une balle de mouillage, jusqu’à ce que le propriétaire du restaurant nous annonce qu’il faut laisser la place aux éventuels clients du restaurant. Nous nous sentons concernés : nous aussi serons « d’éventuels clients » dans notre cas cependant on ne peut spécifier ni l’année, ni le mois ou ni le jour de l’éventualité 😉.  Nous nous dirigeons vers l’autre secteur de la baie ou il y a d’autres balles de mouillages. Nous prenons finalement une balle de mouillage qui nous donnera accès à l’incontournable « taverna » La Storia (l’histoire).

Au resto... notre annexe en avan-plan et Caffè Latte...

Magnifique repas à cet endroit grec typique ! Après une nuit particulièrement chaude, Yolène a dormi à l’extérieur du bateau, fait rarissime, nous levons les voiles tôt au matin pour rallier l’île de Céphalonia.

Aphabet grec au quotidien…

Le français a des origines grecque et latine. Certains mots sont familiers, par exemple Taverna (taverne) ou ochi (non) et né (oui)…et familiers ne veut pas dire ayant la même signification 😉.

Pour ajouter une « twist », comme dirait Jay du Temple dans OD Grèce, l’alphabet est cyrillique. Ceux qui ont fait des math ou de la physique avancée connaissent les lettres alpha, beta, gamma, rho, teta, pi etc… et leurs symboles respectifs. Donc lire le grec est un exploit en soit, mais on y arrive ! 

Suite au prochain numéro !