samedi 9 novembre 2019

Naples et Pompei, Italie


Nous ne sommes pas des « frustrés de la vie », nous reconnaissons notre chance de vivre cette vie. Y a juste un truc, dans les derniers 10 jours nous avons eu droit à 8 jours de pluie…

Oui, l’extérieur bateau est super propre, mais ça chamboule les plans de visite des sites aux alentours et, un peu aussi, les navigations.

Par ailleurs, nous trouvons que l’Italie est belle et très savoureuse : pizzas, pâtes et fromages ; mama mia !!!

Finalement, le 4 novembre en après-midi, après deux jours "rouleur" et de vents forts, nous levons l’ancre pour aller à la marina de Pozzuoli qui se trouve à 3 milles marins.

Sitôt installé au quai, lavage, épicerie et douches puis, soirée tranquille à bord. Nous profitons de l’électricité de la marina pour faire sécher les vêtements. En fait, la marina fourni gracieusement un lave-linge mais n’a pas de sèche-linge…

Le matin, nous prenons le train en direction de Naples. C’est très pratique, il y a des trains au vingt minutes.

Nous arrivons à Naples, et partons à la découverte de la ville. Yolène a identifié les principaux points d’intérêt et nous naviguons dans la ville sans itinéraire précis.

La ville est presque libre de touriste, ce qui rend le tourisme plus agréable.

Comble de chance, il ne pleut pas aujourd’hui. Nous nous arrêtons à un resto de pizza vendues au poids et nous sommes totalement ravis de ce choix : wow, trop bon !


La Basilique sur la place du peuple...
Notez l'absence du peuple…!!!
Une magnifique Alfa Romeo, modèle 1900 des années '50,
 dans une exposition de voiture de police...

Le palais Royal...


Les hôtels en enfilade sur la promenade le long de la mer...



Les vagues étaient assez importantes…
On préfère être en marina !!!

L'entrée d'un centre commercial...


à l'intérieur du centre commercial...



Nous terminons la visite de la ville vers 14h30, nous reprenons le train, arrêtons à l’épicerie et arrivons au bateau vers 16h. Nous sortons nos vélos, retournons à une autre épicerie.

Nous sommes situés au quai des visiteurs, cet endroit est le plus loin des sanitaires. C’est presque une obligation d’utiliser nos vélos pour aller à la douche, pour le reste : chut ! (Heureusement, nous n’avons pas vu âme qui vive se baigner…).

Au réveil, nous voulons quitter la marina mais, évidemment, il pleut encore…Nous en profitons pour faire une autre brassée de lavage et faire un tour au marché de la ville. Nous voulons quitter au plus tard à 13h30, car il nous faut faire 17 MM et nous voulons y être avant la noirceur de 17h…

Ce ne sera pas possible de quitter car à 14h il pleut toujours des cordes et il en sera de même jusqu’à 15h. Nous choisissons de passer une nuit additionnelle.

C’est donc le 7 novembre, au matin, que nous quittons la marina à 6h30, il ne pleut pas, ce sera enfin une belle journée. Nous arrivons à Meta et nous nous ancrons au centre de la petite baie. Nous prenons l’annexe et filons à pied à la gare, d’où nous prenons le train pour Pompéi.

Notre ancrage, à Meta...


Pompéi, suite à l’éruption du Vésuve en l’an 79 de notre ère (après la mort de JC) la ville a été la proie de gaz chauds et d’une intense pluie de cendres. De ce fait, presque instantanément les habitants sont morts asphyxiés sur place et la ville entière a été enfouie sous les cendres. Ceci à permis de découvrir, à compter du milieu du 18ième siècle, date du début des excavations, une ville « figée dans le temps », remarquablement conservée, depuis plus de 2000 ans.

Laissons les photos nous montrer la beauté et l’histoire de ces ruines formidables.

Le forum


Le muletier…
homme retrouvé dans cette position à côté de son âne...

Vestiaire du Therme (Sauna)

Autre vue du vestiaire

Salle chaude du Therme

Fontaine...
À noter, les couleurs sont demeurées intactes

Une taverne...

Une rue…  La fontaine en avant-plan, à droite...
Et les roches traversant le chemin était utilisées
lorsque les rues étaient inondées...

Statuette enjolivant le réceptacle sous l'atrium
pour récupérer l'eau de pluie...

Le jardin d'une demeure...


Il reste encore des découvertes à faire...

Le teinturier...

Un restaurant servant des repas chaud...

L'amphithéâtre...

Les estrades...



Les vignes, le pin parapluie et le Vésuve...


Le jardin de la maison de Julia Félix...
Les fines colonnes de marbre sont intactes, 2 000 ans plus tard...

Yolène au petit théâtre...

Le grand théâtre...

Bye bye Pompei...

Nous profitons d’une fenêtre météo propice pour lever l’ancre vers 8h30, en route pour une navigation de 42 MM, qui nous mènera à Agropoli, où un ancrage bien protégé nous attend.

La navigation est intense, nous faisons la grande majorité du trajet avec trois ris dans la grand’ voile (donc, la grand’ voile est réduite au minimum) et notre voile avant sera la trinquette. Malgré cette petite voilure, nous maintiendrons une moyenne de 7 nœuds.

La fin de la navigation est bienvenue : une concentration de tous les instants c’est exigeant…mais le bel ancrage, éclairé pour la nuit en vaut largement la peine.

Nous passerons une belle et bonne nuit à l’ancre…avec notre compagne favorite : la pluie, forte parfois 😉.

P.S. Nous serons au Québec du 16 janvier au 10 février 2020...  On a bien hâte !!!

À bientôt, pour la suite de l’aventure !


dimanche 3 novembre 2019

Ponza et Ischia, deux îles en Italie


Finalement, le 28 octobre vers 6h30, nous quittons Rome pour se rendre à dee l’île de Ponza (à 60MM au sud de Rome et à 40MM au nord de Naples). Des vents de terre nous permettent de rouler à la voile, à bonne vitesse, pendant deux heures environ. Par la suite, différentes combinaisons de voiles et de moteur pour faire du « motor sailing ».

Nous arrivons à destination, à la nuit tombée, sans lune mais avec pleins d’étoiles, à Cala Inferno (nommée ainsi à cause de la couleur rougeâtre de rochers évoquant les feux de l’enfer…).

Au lever, wow, wow, wow ! L’île est magnifique, ça ressemble un peu à Bonifacio à cause des falaises, en calcaire, par endroit. Déjeuner à l’extérieur pour profiter du spectacle et du temps très doux et ensoleillé.





Nous contactons nos amis du bateau Grateful que nous savons être dans une baie à l’opposé de la nôtre, à Chiara di Luna. Nous irons les rejoindre.

Nous levons l’ancre à 9h15 et lentement, sous moteur, nous entreprenons de faire le parcours vers nos amis, caméra à la main…c’est fort joli !



Le village...





Nous arrivons vers 10h30 à Chiara di Luna : splendide. 




Après un lunch rapide, nous avons droit à un tour guidé des grottes en paddleboard, gracieuseté de Jamie et de Nikki de Grateful. Nous sommes soufflés par tant de beauté.

Certaines grottes on des chambres, on y accède en faisant de l’apnée dans un tunnel court (3 ou 4 mètres) pour arriver dans un dôme rempli d’air. Magique ! 



Espace restreint...



Splendide...





Apéro et souper retrouvailles sur Grateful : tout simplement délicieux !

Nous avions rencontré Grateful, Jamie, en Grenade, au volleyball, et nous savions qu’ils iraient aux Açores puis en Méditerranée. Mais parce que rien n’est jamais si simple en bateau, ce n’est qu’après deux saisons en Europe que nous les retrouvons. La bonne nouvelle est qu’eux aussi seront à Monastir en Tunisie pour l’hiver.

Après une nuit tranquille, nous regardons la météo et il semble qu’il serait pertinent de retourner sur l’autre côté de l’île à Cala Inferno. Nous nous déplaçons, de même que Grateful, sous la pluie et à moteur.

La journée est pluvieuse et nous prenons l’apéro sur Caffè Latte. Nous célébrons nos souvenirs des Caraïbes avec quelques Ti-Punch !

Tel que convenu la veille avec Grateful, nous levons l’ancre à 7h en direction de l’île d’Ischia sous moteur avec GV, 42 MM de « motor sailing »…au moins, il fait très beau.

Nous nous ancrons juste avant la tombée de la nuit à Lacco Ameno. Nous allons à terre au magnifique petit village, animé à l’occasion de l’Halloween, pour l’apéro en terrasse et souper au resto…et superbes pizzas !

En route vers le bateau, en annexe, nous avons droit à des éclairs au loin. Il pleuvra abondamment toute la nuit…et le matin encore. Petits travaux à bord. Épicerie en fin d’après-midi…zut ! Fermé en raison du jour du souvenir : on ne s’en est pas rappelé 😉.

Nous levons l’ancre à 16h pour un ancrage situé à une heure de là : Castello Aragonese d’Ischia, nouvel épisode de pluie. Grateful nous y rejoint peu de temps après, mais voilà, il pleut encore !

Au matin du 2 novembre, le ciel est dégagé, mais la météo nous incite à nous activer rapidement car il faudra se réancrer en prévision des vents forts, de la pluie et de la forte houle annoncés pour la soirée.




Alors que nous nous préparons pour aller visiter le Château, Grateful se prépare à quitter l’ancrage à destination du sud : réparations obligent.

Après une superbe visite du château, nous allons à l’épicerie et nous levons l’ancre à 12h30 en direction de Bacoli, dans la baie de Naples.

Le château Aragonais… sublime!


La Cathédrale de L'Assunta

Les jardins



Le chais et le pressoir pour la vinification

Caffè Latte...

Église dédiée à Ste-Marie delle Grazie

Le cimetière des religieuses...
Ce sont des sièges en maçonnerie sur lesquels on asseyait les corps sans vie,
la chair se décomposait et les humeurs étaient recueillies dans des vases et,
les squelettes desséchés étaient entassés dans l'ossuaire...
Cette habitude macabre voulait souligner l'inutilité du corps
en tant que simple conteneur de l'esprit...

Il fait beau et chaud, nous roulons sous voiles et nous arrivons sans problème à notre ancrage vers 14h30. Nous sommes à Porto Miseno, tout seul à l’ancre, prêt à affronter le mauvais temps prévu au programme.

Nuit mouvementée, de la grosse pluie, des vents très forts, de la houle parfois désagréable. Nous déplaçons les SUP et la trinquette du pont du bateau à 2h30 du matin… Nous craignons que les paddles ne s’envolent au vent et trouvons que la trinquette augmente inutilement le fardage du bateau.

Puis, nous réussissons à dormir un peu…

Ce matin, c’est rouleur mais les vents sont moins forts, nous consultons une météo et ce sera moins pire que prévu…mais quand même ! Soleil et vent faible, suivi de pluie torrentielle, vents forts et houle. Non, ce n’est pas de tout repos. Une journée pour rester tranquillement à bord.

Peut-être que demain ou après-demain nous pourrons visiter Naples.
À bientôt pour la suite !